Confirmation Document in English
1. 가족관계에 관한 영문증명서 발급 서비스
1.1. 인터넷 발급 방법
– 대법원 전자가족관계등록시스템( http://efamily.scourt.go.kr )에서 365일 24시간 무료로 발급 가능
1.2. 발급 가능 대상
– 본인, 부모, 배우자의 정보를 하나의 증명서에 담은 가족 관계에 대한 영문증명서 발급 가능
1.3. 안내사항
– 여권정보(여권영문명) 필요
– 인터넷 발급 신청 시 실시간으로 발급 가능
2. 졸업증명서(1982년 이후 졸업자) 영문증명 발급 안내
2.1. 발급 조건
– 졸업증명서 발급은 1982년 이후 졸업자에 한함
2.2. 발급 가능 여부 확인
– 해당 기관(학교)에 문의하여 발급 가능 여부 확인 필요
2.3. 발급 특이 사항
– 발급이 불가능한 경우 국문증명서를 민원인이 직접 번역하여 사용해야 함
3. 코로나 음성확인서(영문, 일본) 발급 안내
3.1. 발급 시 요구사항
– 여권 지참 필수
– 검사 후 음성결과지(영문, 일본) 발급 가능
3.2. 발급 수령 일정
– 다음날 발급 가능하며 인터넷 발급도 가능
3.3. 특이 사항 및 확인서
– 국가별 요구하는 검사기간에 대해 사전 확인 필요
4. 영문증명서 발급을 실시하는 병원의 안내
4.1. 발급병원 안내
더웰병원은 해외 출국을 앞둔 환자들을 위해 코로나 음성 확인서(영문, 일본) 발급을 진행하고 있습니다. 병원은 병원 전화번호(031-202-1144)를 통해 검사 일정 및 발급 절차 등을 안내하고 있습니다.
4.2. 발급 조건
코로나19 음성 확인서 발급을 위해서는 여권 지참이 필수적입니다. 더웰병원에서는 검사 후 음성 결과지(영문, 일본)를 발급하며, 검사 결과는 다음날에 발급 가능하고 인터넷을 통해도 발급이 가능합니다.
4.3. 안내 사항
– 검사 일정 및 결과 확인을 위해 전화 상담이 필요하며, 음성 확인서 수령 시에는 반드시 여권을 지참해야 합니다.
– 각 국가의 요구하는 검사 기간과 기준에 따라 사전 조사 후 신청하시기 바랍니다.
– 검사 결과 발급은 평일과 주말에도 가능하나 공휴일 및 일요일은 휴진일이니 유의하시기 바랍니다.
5. 중요 증명서의 영문증명 발급 안내
5.1. 발급 대상
– 본인, 부모 및 배우자의 정보가 필요한 경우에는 가족관계에 관한 영문증명서 발급을 필요로 합니다.
5.2. 발급절차
– 대법원 전자가족관계등록시스템을 통해 온라인 또는 관서 방문을 통해 발급이 가능합니다.
5.3. 발급시 주의 사항
– 여권 정보가 정확히 기재되어 있어야 하며, 번역 및 공증 절차가 필요 없는 형태의 증명서라는 점을 주의해야 합니다.
6. 대법원에서의 가정관계에 관한 영문증명서 발급 안내
6.1. 발급 서비스 개요
– 대법원에서 가족관계에 관한 영문증명서 발급 서비스가 제공되며, 번역 및 공증 절차가 필요 없는 형태의 증명서입니다.
6.2. 발급 조건
– 본인, 부모 및 배우자 정보가 필요한 경우에 발급이 가능하며, 여권 정보가 정확히 기재되어 있어야 합니다.
6.3. 발급 절차와 주의 사항
– 대법원 전자가족관계등록시스템을 통해 온라인으로 발급이 가능하며, 발급 시 여권 정보가 필수적입니다. 유의해야 할 사항은 번역 및 공증 절차가 필요 없는 증명서임을 인지해야 합니다.